去片：

這個影片探討時間以及它與空間的關聯。

講者一開始提到時間一直是眾多爭論的議題，有人認為它是種感知，有人認為它是物理現象。影片反駁了時間是參數的​​說法，而是把它定義為維度。

影片以生活在一維線上的蜜蜂為例。這隻蜜蜂只能在這條線上向前或向後移動。對牠而言，二維世界是無法理解的，只能感知光線沿著一維世界傳播。接著，如果引入第三維度，蜜蜂就能在三維空間自由移動，並且更能理解周圍世界。

影片利用這個比喻將時間解釋為第四維度。愛因斯坦的相對論提出時間是第四維度。講者認為我們無法想像第四維度，因為我們如同蜜蜂受限於三維世界，無法理解線以外的世界。

影片用另一個比喻解釋時間膨脹。想像一隻慵懶的青蛙坐在樹枝上，蜜蜂則在周圍飛舞。隨著蜜蜂飛得更快，在時空中的路徑將會接近時間軸。這就是為什麼光速移動的物體可能實現時間旅行的原因。

接著，講者用靜止的觀察者 (A) 和另一位在移動列車上的觀察者 (B) 的思想實驗解釋時間的相對性。根據相對論，兩個參照係都是有效的。這表示 A 和 B 對事件發生的時間會有不同的看法。

影片接著辯論過去仍然存在。講者引入「現在」作為時間的參考點。影片用兩個擁有特殊光子的人做比喻，A 和 B 的光子在兩個鏡子之間來回移動。由於 B 相對於 A 是移動的，因此 B 的光子路徑會更長。根據相對論，這表示 B 的時間會流逝得更慢。這意味著當 A 記錄他的觀察時，即使他們都同意相同的「現在」，B 的觀察尚未發生。

講者認為這表示 A 的過去和 B 的現在同時存在。影片利用這個邏輯推論出每個人的過去都以疊加態的方式共存。

影片接著談到從夠快的第三個觀察者參考係來看，看似不相關的兩個事件可以同時發生。例如，從合適觀察者的參考係來看，柏林起飛的飛機和某人打破玻璃杯可能可以是同時發生的事件。

影片以觀測星光為例，說明我們可以如何看到過去。我們看到的星星光線其實非常古老，這些星星本身甚至可能已經不存在了。

影片結尾承認了可觀測的限制。例如，我們無法觀測黑洞奇點發生的事。

講者總結影片，提出為什麼我們可以在三維世界中自由移動所有方向，卻似乎只能向前移動時間。根據影片，答案是熵。熵是系統混亂程度的量度。隨著時間的推移，混亂程度會增加。這意味著時間旅行是不可能的，因為它會違反熵定律。